Česká a slovenská psychiatrie

SÚHRN

Klasifikácie duševných porúch DSM-IV (1994) a MKCH-10 (1992) sú klasifikácie prísne empirické a v hlavných princípoch sa zhodujú. Jestvujúce odlišnosti sa vo väčšine prípadov týkajú terminológie. Nás zaujali určité nejasnosti týkajúce sa termínu melanchólia, ktorý v klasifikácii Americkej psychiatrickej asociácie DSM-IV figuruje v časti Poruchy nálad, avšak v Medzinárodnej klasifikácii MKCH-10 sa tento termín oficiálne neuvádza. Pokúsime sa terminologické odlišnosti objasniť na základe dostupných údajov z odbornej literatúry, v ktorej sa o týchto problémoch polemizovalo hlavne v 70. a 80. rokoch minulého storočia v súvislosti so vznikom nových klasifikácií. Dnes sa o týchto problémoch začína opäť diskutovať v súvislosti s kritikou týchto klasifikácií.

Klíčová slova: melanchólia, melancholické príznaky, endogénna depresia, psychotická depresia.

SUMMARY

Forgáčová Ľ., Koníková M., Zacharová Z.: Melancholia in the Classifications of Mental Disorders MKCH-10 and DSM-IV

Both of mental disorders classifications DSM-IV (1994) and MKCH-10 (1992) are strictly empirical classifications in terms of concept. They are identical in main principles, so existing differences generally relate to the terminology. We discuss the term melancholia, which figures in the classification DSM-IV in the part Mood Disorders but it does not figure in the classification ICD-10. We attempt to clarify these differences of the terminology considering the data from psychiatric literature.

Key words: melancholia, melancholic features, endogenous depression, psychotic depression.